-
1 informal photojournalists who follow celebrities closely and persistently with the intention of obtaining sensational pictures. (Это фотожурналисты , которые ходят за звездой по пятам с целью сделать сенсационные снимки)
General subject: stalkerazziУниверсальный русско-английский словарь > informal photojournalists who follow celebrities closely and persistently with the intention of obtaining sensational pictures. (Это фотожурналисты , которые ходят за звездой по пятам с целью сделать сенсационные снимки)
-
2 informal photojournalists who follow celebrities closely and persistently with the intention of obtaining sensational pictures.
General subject: (Это фотожурналисты, которые ходят за звездой по пятам с целью сделать сенсационные снимки) stalkerazziУниверсальный русско-английский словарь > informal photojournalists who follow celebrities closely and persistently with the intention of obtaining sensational pictures.
-
3 сам по себе тот факт, что
•The mere fact that the pictures show no signs of life on Mars means nothing.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сам по себе тот факт, что
-
4 кино
1) General subject: T-D, all-star, boom, call sheet, celluloid, cinema, cinematography, close up, close-up, colour film, composite shot, courtroom drama, defocus, dolly, dolly in, dolly out, dolly up, dolly-in, dolly-out, dolly-shot, dubbing, duplication, fade-in, fade-out, film, flash-forward, footage, frame-by-frame, fuzziness, gating, iris diaphragm, irising, kinema ( the cinema), long shot, motion picture, motions, movie, movies, moving picture, narrator, narrow-gauged film, narrow-width film, off-camera, on-camera, picture, picture play, picture ratio, picturedom, post-synchronization, reel, remounting, run-through, screen, sing-along, sound, sound effects, sound engineer, sound film, splice, split screen, switchback, sync, the movies, the pictures, the screen, titler, treat, viewing, vignette, vignetter3) American: audition, concessionaire, concessionaire (и т.п.), concessionary (и т.п.), concessioner (и т.п.)4) Botanical term: kino (Pterocarpus gen.), quinoa5) Engineering: motion-picture6) Australian slang: kino (сок некоторых разновидностей эвкалиптов, используется как лекарственное и дубильное средство; тж. kino gum)7) Forestry: kino (выделения тропических деревьев, не относящиеся к смолам или камедям)8) Radio: fade in9) Theatre: extra player10) Jargon: flick ("Let's go out tonight and watch a flick.")11) Graphic expression: popcorn muncher (фильм, часто легкий, захватывающий)12) Mass media: kinema13) Makarov: kino (сок из коры кино - лекарственное и дубильное средство), pictures -
5 картины Национальной галереи ни в чем не уступят картинам Лувра
Универсальный русско-английский словарь > картины Национальной галереи ни в чем не уступят картинам Лувра
-
6 компьютерная томография
1) General subject: CT, computer tomography (KT), CT scan (CT scan. A series of detailed pictures of areas inside the body taken from different angles; the pictures are created by a computer linked to an x-ray machine. Also called computerized tomography and computerized axia)3) Medicine: (аксиальная) computerized axial tomography, computerised tomography4) Information technology: computer-aided tomography5) Medical appliances: CTT scan, X-ray computed tomography, computed axial tomography, computed tomography, computer-assisted transaxial tomography6) Aviation medicine: computer-assisted tomography, computerized tomographyУниверсальный русско-английский словарь > компьютерная томография
-
7 поснимать
I сов. (вн.; удалить) разг.take off / away (d)II сов.поснима́ть все карти́ны — take down / away all the pictures
мне ну́жно ещё поснима́ть на видеока́меру — I need to do some more video filming
-
8 завещать
нсв/св vtto bequeath sth to sb lit; to will sb sthон завеща́л мне свои́ карти́ны — he willed me his pictures, he left me the pictures in his will
-
9 кино
-
10 большинство
Существительному большинство соответствуют английские most, majority и most of. Most (прилагательное) предполагает приблизительный подсчет: most people like music, most flowers smell sweet. Majority (существительное) обычно имеет в виду количество, составляющее больше половины данного, точно подсчитанного числа; в отличие от русского большинство, majority обычно согласуется с существительным во множественном числе: большинство присутствующих на собрании было (высказалось) за предложение – the majority of those present at the meeting were in favour of the proposal (прилагательное most в данном случае употреблено быть не может). Most of (существительное) и majority очень близки по значению и различаются главным образом стилистической окраской: most of – более разговорное, majority – более официальное; употребляется, когда речь идет о собраниях, заседаниях, сессиях парламента и т. д. Majority, в отличие от most и most of, не употребляется с существительными, обозначающими предметы: most of the students и the majority of the students, но most of the pictures (majority в этом случае не употребляется).Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > большинство
-
11 монтировать аэроснимки
Cartography: mount the copperizings, mount the pictures, plot the photographsУниверсальный русско-английский словарь > монтировать аэроснимки
-
12 пойти в кино
1) General subject: take in a movie, go to the flicks, go to the movies2) Colloquial: go to the pictures -
13 кино
1. motion-picture2. cineкинолюбительство, любительское кино — amateur cinema
3. cinema4. motion picture5. movies6. pix7. movie; motion picture; cinema; screen; film8. picture9. screenлюбитель, поклонник кино — screen fan
кино, комбинированная съёмка — split screen
Синонимический ряд:1. кинематография (сущ.) кинематограф; кинематографа; кинематографам; кинематографами; кинематографах; кинематографе; кинематография; кинематографов; кинематографом; кинематографу; кинематографы; киноискусств; киноискусства; киноискусстве; киноискусство; киноискусством; киноискусству; кинотеатр; синематограф; синематографа; синематографе; синематографом; синематографу; синематографы2. фильм (сущ.) кинокартин; кинокартина; кинокартине; кинокартиной; кинокартину; кинокартины; кинофильм; кинофильма; кинофильмам; кинофильмами; кинофильмах; кинофильме; кинофильмов; кинофильмом; кинофильму; кинофильмы; фильм -
14 ландшафт, похожий на иллюстрацию к сказке
Универсальный русско-английский словарь > ландшафт, похожий на иллюстрацию к сказке
-
15 передавайте книгу друг другу, и все смогут посмотреть картинки
General subject: if you pass the book around everyone can see the picturesУниверсальный русско-английский словарь > передавайте книгу друг другу, и все смогут посмотреть картинки
-
16 рассматривать
vt; св - рассмотре́ть1) тк нсв считать to regard (as); to consider2) разглядывать to look at; to examineрассма́тривать карти́нки — to look at the pictures
рассма́тривать при́стально — to examine closely
3) обсуждать to consider, to discussрассма́тривать де́ло в суде́ — to try/to hear a case
-
17 способность
capability, ability
- аэропорта, пропускная — airport capacity
- (самолета) взлетать и садиться на ограниченные аэродромы — short-field capability
- покрытия, несущая (аэродрома) — pavement strength
- продолжения нормальной работы после единичного отказа — failure survival
- пропускная (потока жидкости или газа) — (rate-of-flow) capacity
пропускная способность клапана составляет...л/мин. — normal capacity of the valve is litres per minute.
-, разрешающая (фото, рлс) — resolution, resolving power
способность радиолокационной или оптической системы обеспечивать четкое изображение объекта. — capability of radar or optical system to present well defined objects.
-, разрешающая (на фото снимках) — resolution (in the pictures)
- эксплуатироваться с неподготовленных аэродромов — ability to use unprepared air fieldsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > способность
-
18 его взор скользил по картинам
Makarov: his eyes roved over the picturesУниверсальный русско-английский словарь > его взор скользил по картинам
-
19 им понравилось вообще все, но больше всего картины
Универсальный русско-английский словарь > им понравилось вообще все, но больше всего картины
-
20 меня не было дома, я ходил в кино
Makarov: I was out at the picturesУниверсальный русско-английский словарь > меня не было дома, я ходил в кино
См. также в других словарях:
The Pictures — Infobox musical artist Name = The Pictures Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Melbourne, Australia Genre = Rock Years active = 2002 ndash;present Label = Associated acts = Current members = Davey Lane… … Wikipedia
The Pictures — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Tears UK 33 18.09.2010 … Deutsch Wikipedia
the pictures — the cinema. → picture … English new terms dictionary
The Pictures on My Wall — Infobox Single Name = The Pictures on My Wall Cover size = Caption = Artist = Echo the Bunnymen Album = Crocodiles A side = B side = Read It in Books Released = 5 May 1979 Format = 7 Recorded = August Studio, Liverpool Genre = Post punk Length =… … Wikipedia
Don't Eat the Pictures (special) — Cover of VHS release. Don t Eat the Pictures: Sesame Street at the Metropolitan Museum of Art is a one hour Sesame Street special that aired on PBS on November 16, 1983. The title comes from a song in the special Don t Eat the Pictures, sung by… … Wikipedia
Don't Eat the Pictures (song) — Cookie Monster singing, with angelic choir. Don t Eat the Pictures is the titular song of Sesame Street s educational movie Don t Eat the Pictures: Sesame Street at the Metropolitan Museum of Art. The song begins with Cookie Monster and Bob… … Wikipedia
In The Pictures — «In The Pictures» Canción de Raven Symoné Álbum Raven Symoné Publicación 2008 Grabación … Wikipedia Español
Far from the Pictures — Album par Kat Onoma Sortie 18 mai 1995 Durée 59 min 59 s Genre Rock Producteur Djoum / Kat Onoma Label … Wikipédia en Français
up the pictures — Phrs. Broken, not in working order. E.g. My cooker is up the pictures at the moment, so we ll have to eat out … English slang and colloquialisms
The Jim Henson Company — Type Private Industry Entertainment Founded New York (1958) Headquarters … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia